El Canciller colombiano, Jaime Bermúdez, remitió una carta al Ministro de Relaciones Exteriores de Ecuador, Fander Falconí, en la que reclama que se conozca el contenido de todos los acuerdos militares suscritos por los países de la región.

Bermúdez le manifiesta a Falconí, como Presidente Pro Tempore de Unasur, que Colombia presentó los términos del acuerdo de cooperación militar firmado con los Estados Unidos para combatir el narcotráfico y el terrorismo, por lo que se espera que este gesto sea correspondido por los Estados miembros de la Unasur, en todos los casos relativos a los acuerdos de cooperación militar que se suscriban.

Esta comunicación también se hizo extensiva a los demás miembros de la Unasur reunidos en el encuentro de Cancilleres y Ministro de Defensa en Quito.

El siguiente es el texto de la carta que el Ministro de Relaciones Exteriores de Colombia, Jaime Bermúdez Merizalde, al Presidente Pro Tempore de Unasur, Fánder Falconí.

“Tengo el honor de dirigirme a Su Excelencia, en su calidad de Presidente Pro Tempore de UNASUR, en la oportunidad de hacer referencia a la Nota DMRE/DA/CIC 96426 de fecha 30 de octubre de 2009, que cursé a los señores Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados Miembros de UNASUR, en relación con los compromisos contraídos por Colombia en el marco del Acuerdo complementario para la cooperación y la asistencia técnica en defensa y seguridad, suscrito entre Colombia y los Estados Unidos de América, en el sentido de que dicha cooperación tendrá como fin el combate al tráfico ilícito de drogas y al terrorismo en territorio colombiano.

La precitada Nota, en la cual se transcribió el texto Artículo III del Acuerdo, que dispone que “Las Partes cumplirán sus obligaciones derivadas del presente Acuerdo de manera que concuerde con los principios de la igualdad soberana, de la integridad territorial de los Estados y de la no intervención en los asuntos internos de otros Estados”, junto con la presente, constituyen garantías adicionales que el Gobierno de Colombia tiene a bien proporcionar como manifestación reiterada de la transparencia que caracteriza su proceder en el ámbito de las relaciones internacionales y de su participación en UNASUR.

Las manifestaciones verbales o escritas de los Ministros de Relaciones Exteriores generan efectos jurídicos vinculantes para quienes las emiten y se erigen, a la luz del derecho, de la jurisprudencia y la doctrina internacionales, en compromisos que los Estados deben honrar.

El Gobierno de Colombia, en una actitud de transparencia y de buena fe, hizo público el texto de este Acuerdo el 3 de noviembre de 2009 en las páginas web de la Presidencia de la República (http://www.presidencia.gov.co/) y del Ministerio de Relaciones Exteriores (http://www.cancilleria.gov.co/).

El Gobierno de Colombia considera que las garantías conferidas en relación con la ejecución del mencionado Acuerdo y la publicación de su texto completo, constituyen un gesto que debe ser correspondido por todos los Estados Miembros de UNASUR en todos los casos relativos a los acuerdos de cooperación militar que se suscriban.

De conformidad con el mandato de la Declaración de Bariloche, adoptada el pasado 28 de agosto en la Cumbre Extraordinaria de Jefas y Jefes de Estado de UNASUR, Colombia espera que en forma simétrica los Estados Miembros trabajemos conjuntamente en fortalecer la lucha y cooperación contra el terrorismo, la delincuencia transnacional organizada y sus delitos conexos: el tráfico ilícito de drogas, el tráfico de armas pequeñas y ligeras, así como el rechazo a la presencia o acción de grupos armados al margen de la ley.

Es importante avanzar en concretar instrumentos eficaces de cooperación en esos frentes.

La presente Nota Diplomática está siendo enviada a los Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados Miembros de UNASUR.

Hago propicia la oportunidad para reiterar a Su Excelencia las seguridades de mi alta y distinguida consideración”.