Caracol Radio: Inicio
Escúchenos EN VIVO
Colombia
  Jueves , Abril 14 de 2005    
Diales Programación Lo más leído Contáctenos Paute aquí
 
MÁS SECCIONES 
    Herramientas
Sociedad /
2.800 traducciones de "El Quijote" se exponen en la Biblioteca Nacional de Madrid
04/13/2005 - 09:40:00
Fuente: EFE

Un recorrido por la vida de "El Quijote", la obra española más universal, podrá verse en Madrid, en la sede de la Biblioteca Nacional, que custodia 2.816 ediciones en castellano de la genial novela de Miguel de Cervantes.

Bajo el título "El Quijote. Biografía de un libro", los Reyes de España inauguraron la exposición de la Biblioteca Nacional, que alberga además traducciones a distintas lenguas y un valioso conjunto de dibujos y grabados sobre el texto.

Con lo mejor de este legado se ha diseñado un itinerario en el que se muestra, de manera cronológica, la evolución de un texto que pasó de ser considerado una obra maestra de lectura popular a categoría de clásico.

La iniciativa, uno de los actos principales organizados en España este año con motivo del IV Centenario de la primera edición del libro de Cervantes, se suma a los cientos de eventos convocados tanto dentro como fuera de España.

La muestra se ha diseñado partiendo de la idea de que "la Biblioteca Nacional es la casa del libro español y, por ello, le tocaba ocuparse de mostrar a la sociedad lo que ha sido este libro", afirmó hoy su comisaria, Mercedes Dexeus.

La exposición, cuya inauguración contó además con el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, la ministra de Cultura, Carmen Calvo, y destacados escritores, hace un recorrido por la historia del libro a través de varios apartados.

El recorrido se ha divido en cinco secciones: "Aparición y primeros éxitos de El Quijote (1605-1625)"; "De lectura popular a clásico de la literatura universal (1637-1780)", "Ediciones españolas de fin de siglo (1780-1800), "El Romanticismo y la industrialización" y "Sigue la ruta de 'El Quijote' (siglo XX)".

La muestra se completa con una sección denominada "Laboratorio Quijote", que aportará al visitante información audiovisual e interactiva a través de documentales como "La imprenta en la época de 'El Quijote'", "La iconografía de 'El Quijote'" o "'El Quijote' en las artes escénicas", entre otros.

Así, "El Quijote: Biografía de un libro" reúne las principales joyas cervantinas de la Biblioteca Nacional, en la que se conservan más de 18.000 libros y documentos relacionados con este texto considerado el origen de la novela moderna.

Además, la exposición inicia el programa especial diseñado por la Biblioteca Nacional en torno a "El Quijote", en el que se incluyen también ciclos de conferencias, talleres para escolares y adultos y publicaciones conmemorativas.

Buena parte de estas actividades se desarrollarán en La Carpa, un nuevo espacio creado por la Biblioteca Nacional española para alentar la formación de los más jóvenes.

Hace cuatro siglos, en otoño de 1604, entraba en imprenta la primera parte de "El Quijote", un libro que salió a la luz en 1605.

Al parecer la obra fue impresa en Madrid por Juan de la Cuesta y costeada por el librero madrileño Francisco de Robles, quien ante el éxito de la primera edición reedita el libro en la primavera de 1605.

La historia de Don Alonso Quijano ha inspirado a multitud de autores de diferentes culturas y en todas las épocas y el número de ediciones publicadas y de lectores que de ellas han disfrutado es incalculable.

 
Un estudio en los EEUU dice que el teléfono celular, daña las relaciones sexuales
Sociólogos austríacos apuestan por el cardenal colombiano Darío Castrillón como nuevo Papa
Un habitante de Toribío, Cauca, cuenta cómo fue el ataque de la guerrilla
Polémica nacional desata campaña para la esterilización masiva. En Cúcuta proponen realizarla en hombres y mujeres
El fundador de Solidaridad, expresidente de Polonia, premio Nobel de Paz y amigo de Juan Pablo II, Lech Walesa
Nick:
Normal Grande
Venezuela acepta explicaciones de la Casa de Nariño sobre supuestas declaraciones de Uribe
Cardenales Raztinger y Sodano serían otros de los opcionados para suceder a Juan Pablo II
Cuatro muertos y 23 heridos deja ataque de la guerrilla a Toribío y Jambaló en el Cauca
Sociólogos austríacos apuestan por el cardenal colombiano Darío Castrillón como nuevo Papa
Sociólogos austríacos apuestan por el cardenal colombiano Darío Castrillón como nuevo Papa
Anteriores Noticias
Lea todas las noticias de Caracol Radio:
Buscar por fecha
 

Colombia exhibe dos películas en la novena versión del Miami Latin Film Festival
El 31 de mayo vence el plazo para participar en el premio Norma de novela 2005
Faltan tres días para que concluya la muestra de Cine Ruso en Bogotá
Edición colombiana de "El Quijote" en una exposición de distintos idiomas y países en Panamá
Subastarán raro ejemplar de primer mapamundi que menciona América
Polémica compra de más de un millón de libros de El Quijote para maestros en México
Carlos y Camila asisten a su primer acto oficial como casados
Bersuit Vergarabat ganó Gardel de oro y Vicentico cuatro premios
El fotógrafo estadounidense Spencer Tunick fotografiará personas desnudas sobre silueta de Brujas en Bélgica
El cantante Raphael asegura que con la publicación de su libro "Quiero vivir" tiene la sensación de haberse desnudado
Confirman gira de Vicente Fernández en Colombia por el "Día del padre"
Declaran a Oscar de la Renta visitante ilustre de capital Panamá
Britney Spears confirma que está embarazada de su primer hijo
Con la historia real de una colombiana, escritor español Juan Marsé publica una nueva novela
Ciclista viajero estadounidense desea cambiarse por preso cubano
Se abre la séptima convocatoria internacional de documentales en Colombia
El pintor Fernando Botero confía en que la obra sobre torturas en Abu Ghraib sea expuesta en EEUU
El músico Carlos Santana aspira a que algún día haya una mujer Papa
Orquesta Sinfónica de Berlín se resiste a morir y tocará sin cobrar
La cantante Gloria Trevi señala que no interrumpirá su gira artística por embarazo

COPYRIGHT © 2005 CARACOL, PRIMERA CADENA RADIAL COLOMBIANA S.A., CARACOL S.A.
Esta página de Internet y su contenido son de propiedad de Caracol, Primera Cadena Radial Colombiana S.A., Caracol S.A. y está prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción, transmisión, inclusión o almacenamiento a través de cualquier medio, sistema o tecnología creada o por crearse, sin autorización previa y escrita de Caracol, Primera Cadena Radial Colombiana S.A.