Parte de una tienda de ropa que estaba ubicada cerca de las Torres Gemelas se ha preservado desde el 11-S como un santuario para las víctimas, y se podrá ver a partir de hoy en un museo de Nueva York.

Como una "cápsula del tiempo", este "monumento conmemorativo" preserva ropa cubierta del polvo tóxico y escombros de las desaparecidas Torres, y ha sido transportado, dentro de una vitrina, desde la llamada "zona cero" hasta la Sociedad Histórica de Nueva York, al norte de Manhattan.

Este trozo de tienda, que se llamaba "Chelsea Jeans" y vendía vaqueros y camisetas a una manzana del World Trade Center (WTC), se convirtió espontáneamente en un monumento conmemorativo para las víctimas de los atentados, a menudo visitado por sus familiares y también turistas.

Tras el cierre oficial de la tienda el 26 de octubre del 2002, su dueño, David Cohen, decidió dejarla intacta y delegar su preservación a la Sociedad Histórica, en un esfuerzo por mostrar al mundo un momento de la historia congelado en el tiempo.

El traslado de las frágiles telas cubiertas de tóxicas cenizas de un lugar a otro fue una tarea minuciosa realizada por expertos vestidos con trajes protectores especiales.

"Aquí estoy yo, tratando de preservar lo que normalmente limpio", dijo el conservador del museo Alan Balicki, refiriéndose al polvo que se suele depositar sobre obras y objetos de colección.

"Es raro tener que ser tan cuidadoso preservando algo que es tan destructivo" añadió, refiriéndose al material tóxico que, según un informe reciente, causó problemas respiratorios al 60 por ciento de los voluntarios que trabajaron en el desescombro de la "zona cero".

Aunque la ciudad vio florecer otros monumentos conmemorativos espontáneos inmediatamente después de los ataques, y muchos de éstos se han preservado, el "Chelsea Jeans" es el único que conserva las tóxicas cenizas en el preciso lugar en que se esparcieron y depositaron.

La exposición de esta reliquia, que se podrá visitar hasta el próximo mes de enero, forma parte de una serie de eventos que conmemoran el quinto aniversario del 11-S en Nueva York, incluidos exposiciones de fotografías y conciertos.

Entre las muestras, destaca "Aquí: Recordando el 11-S", 41 fotografías de la tragedia que han sido instaladas en la valla que ahora rodea el perímetro del solar donde antes se erigía el complejo de edificios del WTC.

La exposición al aire libre, organizada por el futuro World Trade Center Memorial Museum, reúne un grupo de imágenes de una muestra anteriormente vista, titulada "Aquí es Nueva York: Una democracia de Fotografías".

Aquella exposición consistió en una colección de cientos de fotografías tomadas los días posteriores a la tragedia por profesionales y aficionados, y que se presentó primero en una tienda del barrio "Soho" y luego en el Museo de Arte Moderno.

El Museo de Brooklyn también presenta una muestra hasta enero que reúne fotografías, pinturas, dibujos y libros que documentan y representan la zona del sur de Manhattan y los alrededores de la "zona cero" desde el siglo XIX hasta la actualidad.

También en el condado de Brooklyn, una docena de galerías, incluidas las del Consejo de las Artes de Brooklyn y la Sociedad Histórica de Brooklyn, presentarán a lo largo de septiembre la muestra "Aquí estuvo Nueva York: Imágenes de las Torres Gemelas".

Estas doce exposiciones girarán en torno a la documentación fotográfica de las expresiones vernáculas de las Torres Gemelas, incluidos murales, altares, pinturas realizadas sobre camiones, logotipos, grafiti, tatuajes, camisetas, calcomanías y todo tipo de objetos de recuerdo ("souvenirs").

Entre los conciertos conmemorativos está la serie "The September Concerts", en la que participan la banda de la policía de Nueva York, en el "Rockefeller Center"; los "New York Pops", a las puertas de las Naciones Unidas; y la "Coral de Nueva York", en la Catedral de San Patricio.

La sala de conciertos "Knitting Factory", por su parte, presentará "Música de la Zona Cero", una especie de "ópera rock" que habla sobre el dolor, la tristeza, las memorias y esperanzas de los sobrevivientes de la tragedia.